Mosquito - Red Velvet (레드벨벳)
词：서지음
曲：Teddy Riley/이현승/DOM/Daniel 'Obi' Klein/Ylva Dimberg
불 꺼진 방엔 언제 또 들어왔니 你什么时候又进到了这熄灯的房间了呢
마치 넌 mosquito 진동소리 你像蚊子一样 发出震动声音
마치 넌 mosquito 무슨일이야 你像蚊子一样 有什么事吗
마치 넌 mosquito 너 자꾸 이러기야 你像蚊子一样 你总是这样
신경이 바짝 곤두선 채 你让我神经紧绷
너를 어떡할까 고민 중 在烦恼应该拿你怎么办
평화로운 나의 시간을 我平静的时光
아주 단숨에 깨버린 너 no 被你瞬间打破
내 맘속 깊숙이 돌아다니다 你游走在我内心深处
찾을 땐 숨어버리지 找你时 你就躲起来
날 자꾸 맴도는 넌 mosquito 你像围着我转的蚊子
잠이 들려고 할 때 울린 진동소리 想睡觉时 却发出震动声音
이 밤에 또 무슨 일야 너 자꾸 이러기야 大晚上的 又有什么事 你总是这样
아무 사이 아닌데 我们什么关系都不是
왜 또 그런 식으로 농담을 해 为什么又用那种方式开玩笑
혹시나 한 마음이 들었던 那已经动心的我
나는 또 뭐가 돼 又成了什么
넌 너무 가벼워 날아가 버릴 듯 你太轻浮了 好像要飞走
재미없어 난 멈춰줄래 oh 没意思 我要帮你停下来吗
잠이 들려고 할 때 울린 진동소리 想睡觉时 却发出震动声音
이 밤에 또 무슨 일야 너 자꾸 이러기야 大晚上的 又有什么事 你总是这样
간지러운 사인 你总是停留在玩暧昧上
거기까지 넌 나빠 해롭지 你真的坏透了 伤害别人
마치 넌 mosquito nanananana 你就像蚊子
너는 mosquito zzzzzz 你是蚊子
자꾸 선을 넘어 总是越过线
너는 자꾸 선을 넘어 넘어 매너없이 oh 你总是越过线 没有风度
진지한 척 装作真挚
목소리엔 온통 장난이 가득해 声音里满是戏谑
일방적인 네 말이 你单方面的话语
기계음같이 막 윙윙대 像机器的声音一样嗡嗡作响
눈을 꼭 감아도 두 귀를 막아도 即使闭上眼睛 堵住耳朵
항상 나타나 귀찮게 해 oh 也总出现 让人烦躁
잠이 들려고 할 때 울린 진동소리 想睡觉时 却发出震动声音
이 밤에 또 무슨 일야 너 자꾸 이러기야 大晚上的 又有什么事 你总是这样
간지러운 사인 你总是停留在玩暧昧上
거기까지 넌 나빠 해롭지 你真的坏透了 伤害别人
마치 넌 mosquito nanananana 你就像蚊子
너는 mosquito zzzzzz 你是蚊子
자꾸 선을 넘어 总是越过线
너는 자꾸 선을 넘어 넘어 매너없이 oh 你总是越过线 没有风度
가깝다고 느꼈어 그래서 感受到了你在亲近我
더 다가가면 넌 늘 사라져 所以再近一点的话 你就会消失不见
그 맘에 없는 말도 不会再被
다신 속지 않을 테니 알아둬 不走心的话蒙蔽 好自为之吧
더 이상은 내게 제멋대로 굴지 마 不要再随心所欲玩弄我了
간지러운 사인 你总是停留在玩暧昧上
거기까지 넌 나빠 해롭지 你真的坏透了 伤害别人
마치 넌 mosquito nanananana 你就像蚊子
너는 mosquito zzzzzz 你是蚊子
자꾸 선을 넘어 总是越过线
너는 자꾸 선을 넘어 넘어 매너없이 oh 你总是越过线 没有风度